В центре внимания авторов — проблема воздействия эстетически понимаемой «картины мира» средневековых культур Востока, восходящей к корпусу текстов религиозного канона, на формирование эстетически значимых текстов. Понятие «текст» трактуется при этом достаточно широко — как определённым образом организованная, обладающая значением система знаков, воплощённая в том или ином материале. Тем самым в качестве текста выступают и архитектурные сооружения (например, мечеть), и живописное или музыкальное произведение, и литературное сочинение или научный трактат.
Иначе говоря, предмет исследования авторов этой книги — сложные взаимоотношения Бытия в его онтологическом и космологическом аспектах, с одной стороны, и эстетического текста, понимающегося в расширительном значении, с другой.
