Бурба Д.В.. Книги онлайн

Бхагавадгита — одна из самых почитаемых священных книг индуизма.

Настоящее издание, в котором литературный русский перевод впервые сопровождается пословным грамматическим разбором, не только может служить уникальным пособием для изучающих санскрит, но и позволит каждому по-настоящему заинтересованному читателю ощутить внутреннюю гармонию звучания санскритского стиха и его глубинного смысла.

Подробные примечания, проводящие параллели между рассматриваемым произведением и другими классическими текстами, способствуют формированию целостного представления о литературе и философской мысли Древней Индии. Приложение содержит алфавитный указатель и словарь терминов.

Другое название этой книги: Толстой и Индия.

(Махатма — в переводе с индийского «великая душа», в индуизме — высокодуховная личность, особо почитаемый общественный деятель, мудрец.)

И к Толстому, и к индийской мудрости люди нередко обращаются с общей целью, стремясь найти то, что сам он называл «силой жизни». Не случайно в дневниках и записях писателя встречаются цитаты из древнеиндийских эпосов Махабхараты и Рамайаны. Воззрения Толстого в последние годы жизни были очень близки к мировосприятию индийских мудрецов. В этом издании перед читателями предстанет непривычный Лев Толстой — в образе распространителя и популяризатора древней ведической мудрости в России. В основу книги легла опубликованная ранее работа «Зеркало русского индуизма».

Книга может быть полезна историкам литературы, религиоведам, политологам и широкому кругу читателей, ищущих ответы на вечные вопросы бытия.

Величайший памятник тамильской дидактической литературы «Тирукурал» («Курал») Тиру-Валлювара является одной из самых древних среди сохранившихся книг на этом южноиндийском языке. Как правило, временем его создания называют период до II в. н. э., а некоторые исследователи датируют текст I-м веком до н. э. Таким образом, весьма вероятно что автор был современником Иисуса Христа.

О жизни Тиру-Валлювара практически ничего не известно. Многие считают его джайном, другие утверждают, что он был неприкасаемым из касты валлюванов. Несомненно лишь, что Тиру-Валлювар является одной из тех редких душ, видение истины которых не сковано догмами какого-либо вероисповедания. Его учение универсально. Высказывания Тиру-Валлювара отмечены глубоким проникновением в человеческую психологию и искренним желанием оказать действенную помощь несовершенным людям.

Удивительным образом поэту удалось соединить практичность с высокими идеалами. Предлагаемая публикация содержит 555 афоризмов из первой и второй книг «Тирукурала». Комментарии принадлежат перу соратника Махатмы Ганди, известного популяризатора индийской мудрости Раджагопалачари Чакраварти (1878-1972).

В данном издании новый перевод сопровождается оригинальным текстом на тамили, а также пояснениями Раджагопалачари Чакраварти — соратника Махатмы Ганди и популяризатора индийской мудрости.

В качестве приложений в книгу вошли легенды о Тируваллюваре и его супруге Васуки, а также перекликающиеся со стихами «Тирукурала» фрагменты классических санскритских текстов. Как писал выдающийся гуманист ХХ века Альберт Швейцер, «во всей мировой литературе едва ли можно отыскать собрание афоризмов, равное этому по высокой мудрости».

«Тирукурал» является одной из самых древних и наиболее почитаемых книг тамилов, проживающих преимущественно на юге Индии и севере Шри-Ланки. Археологические раскопки свидетельствуют, что уже в начале III тысячелетия до н. э. в долине Инда существовала высокоразвитая земледельческая дравидская цивилизация с крупными городами, застроенными по регулярному плану кирпичными зданиями. В домах было по 5–9 комнат и, что особенно восхищает археологов, — душевые и туалетные комнаты с канализацией! (Не забывайте, что речь идет о постройках, которым почти 5000 лет; в европейских городах вплоть до позднего Средневековья нечистоты выливали из окон прямо на улицу.) Как современница Древнего Египта и Месопотамии эта цивилизация вела с ними оживленную торговлю и в течение многих веков удерживала морское господство в регионе Индийского океана. Были развиты многие виды ремесел: прядение, ткачество, гончарное и ювелирное дело, резьба по кости, металлургическое производство. Исследователи обнаружили также около трех тысяч памятников древней письменности, развитие которой впоследствии привело к созданию «Тирукурала».

В работе, содержащей несколько сотен цитат из христианских и вайшнавских религиозных текстов, показано принципиальное единство учений Кришны и Христа.

Для преподавателей религиоведения, тек, кто изучает историю религии, а также для всех, ищущих духовной опоры в волнах житейского океана.