
Сборник содержит статьи и обзоры И.Л. Галинской, в которых рассматриваются насущные проблемы современного изучения творческого наследия В.В. Набокова. Кроме художественного творчества писателя Владимира Набокова, существует целый ряд его работ по энтомологии. В.В. Набоков открыл новые виды бабочек, а в 1942 — 1948 гг. являлся специалистом по лепидоптерии Музея сравнительной зоологии в Гарвардском университете.
Поскольку Набоков преподавал литературу в колледже Уэллсли, в Корнеллском и Гарвардском университетах в США, его перу принадлежат четыре тома лекций, собранных и выпущенных посмертно: «Лекции о литературе», «Лекции об «Улиссе», «Лекции о русской литературе», «Лекции о «Дон Кихоте»». Они были изданы в 80-е гг. на английском языке.
В 1944 г. Набоков издал книгу «Николай Гоголь», также на английском языке. Автобиографию и свои воспоминания Набоков, можно сказать, писал трижды — два раза на английском языке и один раз по-русски: «Conclusive Evidence», «Speak, Memory» и «Другие берега».





