Петр Андреевич Гильтебрандт (1840–1905) — историк, археограф, фольклорист, писатель. Образование получил в Московском университете. Работал в журналах «День» И. С. Аксакова и «Голосе». Напечатал «Сборник памятников народного творчества в Северо-Западном крае» (Вильна, 1866). Занимался разбором виленской публичной библиотеки и составил ее описание. Вместе с Н. И. Костомаровым редактировал «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западнорусский край, снаряженной Императорским русским географическим обществом». В издаваемой археографической комиссией «Русской Исторической Библиотеке» П. А. Гильтебрандт напечатал три книги «Памятников полемической литературы в западной Руси» — ценный вклад в литературу истории русской церкви и в русскую палеографию.
В Справочном и объяснительном словаре к Новому Завету истолковываются все значения слов, встречавшихся в Новом Завете по славянскому тексту синодального издания (1862 г.), дается их Греко-латинский перевод и приводятся примеры их употребления и параллельные места в Евангелиях и других текстах. Также даны справки по поводу имен собственных. Словарь представляет собой род так называемой «Симфонии», то есть согласования различных мест и терминов в Св. Писании. Словарь отличается полнотой (в него вошли 95000 слов) и удобством в пользовании, при его составлении использовались новейшие научные методики систематизации. В составлении Словаря, помимо основного автора-составителя, принимали участие выдающиеся ученые: И. И. Срезневский, А. Ф. Бычков, П. И. Савваитов, К. Н. Бестужев-Рюмин и др. Издание вышло тиражом 1200 экземпляров, из них 800 было отправлено научным обществам, библиотекам, частным подписчикам, и только 400 поступило в свободную продажу. Издание впоследствии не переиздавалось.
