На старорусском языке.
Малоярославецкий Черноострожский (правильнее Черноостровский) Николаевский 3-го классный мужской монастырь находится в уездном городе Калужской губернии, Малоярославце; он расположен на высокой особой горе, которая окружена с трех сторон водяными рвами, рытвинами и оврагами и только с южной стороны соединяется ныне с городом, посредством Боровской дороги, проложенной по дну бывшего оврага; но с первого взгляда видно, что место, занимаемое монастырём, составляло в прежнее время особый остров; остров этот, поросший лесом, именовался Чёрным, почему и самый монастырь получил название Черноостровского, а по храму во имя Святителя Николая — Николаевского.
