Мерянин (Малышев) Андрей. Книги онлайн

Книга «Merjan Jelma — меряно-русский и русско-мерянский словарь. Мерянский ономастикон» стала результатом трехлетнего исследования мерянского общества Metsa Kunnta.

В этом толковом мерянском словаре, изданном весной 2013 года издательством Merja-press, представлена мерянская лексика, содержащаяся в топонимике и ономастике Верхнего Поволжья, мерянские слова из русских диалектов и тайных, арготических языков, употребляемые жителями Костромской, Ярославской, Ивановской, Владимирской областей.

Предлагаемый словарь представляет собой уникальное исследование антропонимического наследия мерян — финно-угорского народа, проживавшего до начала XVIII в. в Верхнем Поволжье. В центре внимания автора находятся не только древние личные имена мерян (1232 имени), но и возникшие на их основе современные русские фамилии (743 фамилии).

Базой для работы послужил масштабный массив данных: от географических названий Исторической мерянской земли (ИМЗ) и редких верхневолжских фамилий до архивов феодального землевладения и судебных актов Северо-Восточной Руси XIV–XVI вв. Издание опирается на труды таких классиков финно-угорской и древнерусской ономастики, как С. Б. Веселовский, С. Я. Черных и А. В. Кузнецов. В книгу включены не только исконные мерянские имена, но и заимствованные, отражающие тесные контакты прамерян и мерян с соседями по Северу, Поволжью и Уралу на протяжении последних трех тысячелетий.

Издание предназначено для филологов, историков и этнографов. Благодаря доступности изложения оно также будет интересно краеведам, журналистам и всем, кто хочет больше узнать об истоках своих фамилий и истории народов Поволжья.

Соавтор: Малышев B.C. (Васка Шёмтолгай)

Книга «Мерянский язык» — это переводной толковый мерянский словарь, ономастикон и грамматический справочник. В книге представлены: мерянская лексика, имена, содержащиеся в топонимике и ономастике Верхнего Поволжья, и реконструкция грамматики. А также использованы мерянские слова из русских диалектов и арготических языков, которые употреблялись жителями Костромской, Ярославской, Ивановской и Владимирской областей.

Словарьсодержащийся в этой книге не только синхронный, но и исторический, не только толково —п ереводной, но и энциклопедический. Построен он по тематическому принципу (идеографический). Словарные статьи содержат обширный и разнообразный иллюстративный материал. Книга может быть использована как в учебной, так и в научно — исследовательской деятельности.