Сборник «Сонеты усталого Арлекина» включает в себя стихи Якова Соловейчика конца XX — первой половины XXI века, многие из которых вошли в книгу «Nuda Veritas», вышедшую в конце 2013 года в России, в соавторстве с Ольгой Мищенковой.
Стихи Я. Соловейчика — настоящая мужская интеллектуальная поэзия, которой свойственны психологическая глубина с элементами психоанализа, глубокий философский взгляд на вопросы бытия, часто не лишённый самоиронии и чувства юмора, которые выгодно отличают стихи этого поэта и не дают им потеряться в бездонном рифмованном пространстве.
